Weibliche (Neben-)Charaktere in Jugendserien

[Perry Clifton]

Liz Arthur

Den Spitznamen hat sie jetzt weg

[Paul Stielke]

Naja, oder Rot, falls es bei den Farben im US-Original bleibt (weiß-grün-blau).

Die Farbe der US Fragezeichen ist weiß, grün, blau?
Ist da auch ein Farbendreher drin, wie bei weiß, rot, blau? (Just, Bob, Peter) ?

[Jamie Allison]

Die Farbe der US Fragezeichen ist weiß, grün, blau?
Ist da auch ein Farbendreher drin, wie bei weiß, rot, blau? (Just, Bob, Peter) ?

Mein Fehler, ich hab mich in den Post verschrieben ... Weiß-blau-grün ist korrekt, für Jupe, Pete und Bob. Bob bekam im Fließtext der deutschen Ausgaben das rote Fragezeichen zugeteilt, statt des grünen, und Aiga Rasch hat beim Coverdesign dann Blau und Rot vertauscht.

[Paul Stielke]

Mein Fehler,

Aha

ich hab mich in den Post verschrieben ...

Ja juuut, ich sag mal so: Mit deiner Post haben wir hier auch nichts zu tun. Von daher "Schwamm drüber"

Weiß-blau-grün ist korrekt, für Jupe,

Jetzt bin ich völlig verwirrt.

Also:

Justus/Jupe = weiß/white
Peter/Pete = blau/blue
Bob/Bob = rot/green

Jetzt ist richtig ? (Kernfrage für mich wären jetzt die US Farben)

[Jamie Allison]

Justus/Jupe = weiß/white
Peter/Pete = blau/blue
Bob/Bob = rot/green

Jetzt ist richtig ? (Kernfrage für mich wären jetzt die US Farben)

Ja, JETZT ist richtig.

Und wie gesagt, auf den Covern halt vertauscht, wahrscheinlich einfach aus Gründen der Optik.

[tomson]

Jetzt macht die Farbe türkis natürlich Sinn. Fall gelöst. Türkis ist eine Mischung aus blau und grün. Dazu noch weiß ergibt ein helles türkis. Die vierte Detektivin ist also, zumindest farblich, eine Mischung aus den drei Detektiven.