The Three Investigators - Die neue Serie aus den USA - Elizabeth Arthur

[Perry Clifton]

Ehrlich gesagt würde mich interessieren, ob eine deutsche Übersetzung geplant ist?

Ich möchte die Frage, auch in Anbetracht des Obigen, erweitern: Oder eine deutsche Veröffentlichung?

[tomson]

Wahrscheinlich wieder typisch Ami. Der Nabel der Welt. Dass aber in Deutschland DdF noch ein Riesending ist sollte gerade Frau Arthur wissen. Keine zeitgleiche Übersetzung der Veröffentlichungen ist ein echter Fehler. Ich meine 1964 okay, aber in 2025? Und dann noch bei der extremen Vorarbeit mit 26 fertigen Geschichten.

[Perry Clifton]

Ja, erstens das.

Und zweitens: Bisher gibt es nichtmal die ENGLISCHEN Bücher in Deutschland. Wenn man von amazon.com bestellen will, wird einem angezeigt, dass nicht nach Deutschland geliefert wird

EDIT:

Oh, Kommando zurück, galt nur für einige Ausgaben von Drittanbietern

EDITEDIT:

https://www.amazon.com/-/de/dp/B0D4ZL6S ... 200&sr=1-1

Terror Castle gibt's hier also nicht.