Erfolgreiche Wochen liegen hinter einem deutschen Fußball-Team. Nun wollen sich die Spieler unter der Sonne Kaliforniens auf die Rückrunde vorbereiten. Aber schon bald wird die Harmonie durch merkwürdige Vorgänge erschüttert: Ein Unbekannter treibt in den Mannschaftsräumen sein böses Spiel. Welches Ziel verfolgt er mit dem Zerschneiden von Trikots und dem Aufsprayen von geheimnisvoller Symbole? Die drei ??? nehmen die Ermittlungen auf.
Erzähler - Matthias Fuchs
Justus Jonas, Erster Detektiv - Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv - Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv - Andreas Fröhlich
Kelly Madigan - Juliane Szalay
DaElba - Ozanan Rocha
Alberto - Antonio Luz
Mr. Toll - Balduin Baas
Franke - Wolfgang Noack
Mr. Andrews - Günter König
Mr. Burt - Gerd Baltus
Boris - Carlos Goiach
Papagei - Heikedine Körting
Veröffentlichungsdatum: 08.06.1998
Buch und Redaktion: André Minninger
Regie: Heikedine Körting
Musik: Conrad, Morgenstein, Zeiberts