In dem sonst so idyllischen Vorort Seven Pines droht ein Nachbarschaftskrieg auszuarten. Die aufgebrachten Anwohner bitten die drei ??? um Hilfe. Doch Bob wird bei einer nächtlichen Beschattungsaktion verletzt und verliert das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, weiß er nicht mehr, wer er ist! Das nutzt ein alter Feind der drei ??? gnadenlos aus. Während der dritte Detektiv nun auf unerwartete Abwege gerät, bekommen Justus und Peter es mit einem gefährlichen Gegner zu tun. Schnell wird aus einem scheinbar harmlosen Routinefall eine harte Probe für das berühmte Trio aus Rocky Beach - womöglich die härteste, die es für sie gegeben hat...
Erzähler - Thomas Fritsch
Justus Jonas - Oliver Rohrbeck
Peter Shaw - Jens Wawrczeck
Bob Andrews - Andreas Fröhlich
Cynthia McGowan - Luise Lunow
Inspektor Cotta - Holger Mahlich
Mr. Andrews - Henry König
Mrs. Andrews - Konstanze Ullmer
Skinny Norris - Andreas von der Meden
Mina Parker - Annabelle Krieg
Brandon Fraser - Tim Grobe
Beatrix Fraser - Sophie Lechtenbrink
Roxy - Julia Fölster
Josh - Volker Hanisch
Paul - Tim Kreuer
Davis - Frank Meyer-Brockmann
Veröffentlichungsdatum: 30.09.2011
Erzählt von Kari Erlhoff
Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion und Geräusche: Wanda Osten
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling (STIL), Morgenstern, Betty George
(P) & (c) 2011 SONY MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH